Categorii Degustare de carte

Pisicuța care iubea toamna

de Sara Salone

Sunt pisici cărora le place căldura dogoritoare a verii.
Unele iubesc primăvara, cu florile și cu mirosurile ei îmbietoare.
Altele aşteaptă iarna, cu neaua ei albă şi strălucitoare.
Pisicuța Pini iubea toamna.

Afară, totul devenise galben-portocaliu-roşu-maro.
Toamna era mereu vreme pentru un pui de somn.
Soarele îi încălzea blana prin fereastră.

Ploaia era ca un cântec dulce, adormitor.
Ploaia făcea să iasă melcii.
Era frumos să te plimbi cu cizmele galbene printre frunzele uscate.
Găseai multe castane de cules.
Şi ghinde cu căciulițele lor haioase.

Acasă, o ceașcă de lapte fierbinte.
Puţin tricotat.
Ce obosită era pisicuța Pini!
Hai să tragem un pui de somn!

Toamna e perfectă pentru așa ceva!


Degustarea de carte a zilei a fost „Pisicuța care iubea toamna” de Sara Salone. Mai multe detalii despre traducerile Sarei găsiți pe marile magazine online din întreaga lume.

Portretul autorului

este absolventă a Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din Udine. A tradus poeziile Smarandei Vornicu și mai multe povestiri ale regretatului Grigore Vieru, fiind laureată a Concursului Internațional „Estroverso”. A mai tradus și primul volum al seriei fantasy Andilandi, „Il viaggio di Vlad nel Mondo-di-là”, publicat la editura Mediamorphosis, cu ilustrații de Luca Clemente, și a participat la o bursă oferită traducătorilor străini de către Institutul Cultural Român din București. În prezent, trăiește în Romans, Italia.

Alte pagini semnate de Sara Salone pe Tărâmul lui Andilandi.

Ți-a plăcut? Lasă-ne un comentariu.