Târgul Internațional de Carte TÃœYAP de la Istanbul – checked. Scriitori români și turci interesanți, degustați la fața locului. Hagia Sophia și Moscheea Albastră, vizitate-n mare grabă, pe o ploaie mocănească. Lost în translation, dar și în Istanbul, că altfel n-aș fi fost eu. Adică am avut un sfârșit de săptămână cu sentimente amestecate, cu spaime și mirări, cu senzații de tăiat sufletul în două, dar și cu imagini de o frumusețe stranie, tulburătoare, ce te duceau cu gândul la 1001 de nopți, pe care le-am și împachetat și le-am luat cu mine, cu multe pisici mai mari și mai blânde decât ale grecilor, cu oameni în vârstă cumsecade și săritori, dar și cu vânzători la fel de „politicoși” ca ai noștri. Pentru toate cele de curând trăite le mulțumesc prietenilor de la Ministerul Culturii și Identității Naționale (Gabriela Raducanu și Alex Macovei), care dintre toți scriitorii funcționali de azi de pe la noi m-au invitat la Istanbul tocmai pe mine și mi-au dat șansa să spun una, alta despre Experimentul Martinel / The Teddy B. Experiment, dar și despre seria Andilandi, publicată la Editura NEMIRA. Nu vreau să uit nici de domnii și doamnele de la Romanian Cultural Institute in Istanbul (Nadia Tunsu, Șeyla Suleyman, Ioana Pavel, Dragos Tiberiu Nita, Alina Gerez), cărora le mulțumesc pentru susținere și răbdare, nici de Arzu Oren, care ne-a fost alături, sufletistă și implicată, pe tot parcursul evenimentelor.
