Mașinuța Curcubeu printre celelalte cărți suedeze pentru copii
Mașinuța Curcubeu printre celelalte cărți suedeze pentru copii

Cu vreo lună în urmă, cărticica mea cu „Mașinuța Curcubeu”, ilustrată atât de frumos de Irina Maria și tradusă în suedeză de Arina, a fost prezentată în cadrul evenimentului „Bokprovningen”, organizat an de an de către „The Swedish Institute for Children’s Books” din Stockholm. Traducerea aproximativă a cuvântului suedez pe care am insistat să-l păstrez în titlu, pentru că mi-a plăcut cum sună, ar fi „degustare de cărți”.

Citește în continuare "Mașinuța Curcubeu la Bokprovningen"

Întâlnire cu prietenii seriei Andilandi

De curând, am avut parte de câteva zile pline, dar și nespus de fericite. După cel mai greu drum din viața mea de șofer, opt ore de condus întins, pe mâzgă, ninsoare și ceață, dintre care vreo patru printr-o țară înecată într-o beznă deplină, am poposit în inima Ardealului, hotărâtă ca a doua zi să mă întâlnesc cu prietenii clujeni ai seriei Andilandi, dar și cu prichindeii îndrăgostiți de „Mașinuța Curcubeu”.

Citește în continuare "Seria Andilandi și fanii ei din Cluj-Napoca"

În vizită la Școala Gimnazială „Mihai Viteazul” din Târgu-Mureș
În vizită la Școala Gimnazială „Mihai Viteazul” din Târgu-Mureș

„Mașinuța Curcubeu” este, cu siguranță, cartea cu care am colindat cel mai mult prin țară și prin străinătate. Am prezentat-o la Târgul Internațional de Carte de la Göteborg, am trecut prin câteva dintre școlile și grădinițele bucureștene, am ajuns și la Biblioteca Națională a României, la Ludoteca „Apolodor din Labrador”, unde a avut loc lansarea, am fost și la Cluj, locul fermecat din care a și pornit povestea cărții, iar pentru 2016 am deja în program multe alte opriri prin școlile din Capitală, dar și din țară.

Citește în continuare "Mașinuța Curcubeu s-a împrietenit și cu micuții din Târgu Mureș"

Întâlnire cu copiii de la școala primară a Seminarului Teologic Ortodox din Cluj Napoca
Întâlnirea cu copiii de la școala primară a Seminarului Teologic Ortodox din Cluj Napoca a avut loc în cadrul proiectului „Autorul trăiește”.

Prietenii fideli ai Tărâmului lui Andilandi își mai amintesc cu siguranță că în urmă cu un an am răspuns invitației proiectului „Autorul trăiește”, proiect inițiat de câteva profesoare inimoase, și că am citit această poveste pentru prima dată în plen, de pe foi volante, în fața prichindeilor clujeni. Nici măcar atunci nu era una nouă, ci era una scrisă cu vreo șapte ani în urmă, una care încă nu-și găsise un ilustrator pe măsură, deci nici locul potrivit la o editură.

Citește în continuare "Mașinuța Curcubeu se reîntâlnește cu prichindeii din Cluj-Napoca"

La grădinița „Strop de rouă”
La grădinița „Strop de rouă”

Astăzi, 23 noiembrie 2015, „Mașinuța Curcubeu” s-a oprit pentru un scurt popas la grădinița „Strop de rouă”, unde s-a împrietenit cu peste 100 de copii. Prichindeii m-au ascultat citind, mi-au pus întrebări înțelepte despre prieteni și prietenie, la care m-am străduit să ofer niște răspunsuri pe măsură, ba chiar mi-au împărtășit și din experiența lor în materie, adică despre cum ar fi mai bine să te porți pentru ca să-ți faci prieteni noi și să-i păstrezi pe cei vechi.

Citește în continuare "Mașinuța Curcubeu și-a făcut prieteni noi"

La întâlnirea cu copiii români din Södertälje.
La întâlnirea cu copiii români din Södertälje.

Luna trecută, cam pe vremea asta, am fost invitată la Stockholm să particip la „The International Children’s Book Week”. Evenimentul este organizat an de an în Suedia pentru a le înlesni copiilor și adolescenților cu altă limbă maternă decât suedeza accesul la literatura limbii în care li s-au citit primele povești.

Citește în continuare "Lecturi publice în Suedia"

Istorioare cu cosițe - o lectură... step by step
Istorioare cu cosițe – o lectură… step by step

Acum câteva zile am fost invitată de către doamna directoare Cristina Boca să mă întâlnesc cu copiii Școlii Gimnaziale „Bambi Step by Step” din București, iar eu am răspuns prezent, cu mare bucurie, chiar dacă prichindeii grupelor pregătitoare erau cam mici pentru cărțile seriei „Andilandi” din care eu venisem chitită să le citesc. Le-am citit puțin din „Istorioare cu cosițe”, apoi am vorbit despre Zmei, Iele, Căpcâni, Blajini și Cai Năzdrăvani.

Citește în continuare "O lectură… Step by Step"